格斯·德拉里奥...
格斯就是一个隐形人
他是那种...
你觉得 你跟他很熟...
但仔细想想，你一点也不了解他
你懂我说的意思吗？
你看看他出品的电影 你会发现
他已经取得了很大的成功
几乎所有的演员都梦想着…
最后
和格斯一起拍电影
以前我做过些坏事
而且,有时候...
最糟糕的是，有时候，
我不介意
我只是在想，是的
我就是想干坏事
而且,我已经干了
就这样
其实,我没法不老做判断...
因为我的工作 所以我认为 喜欢做判断
再说了我觉得没那么糟
我觉得那是生活中不可缺少的
继续前进
在生活中，你必须评估事物
人们就是这么做的
他们一直在评价你
这就是生活，这太糟糕了
我觉得不管我
得了多少的报酬
也不管我作出多大的妥协...
她仍然会觉得
我太被动了
而且我..
我认为他的观点
早在这部电影还没开始宣传之前
就已经形成了
我不认为这和电影有任何关系
老实说
挺吓人的 太可怕了
这是恶魔的作风
没有感情
所以我说了
我把这些跟卡尔一说 我们讨论了一下
我们立刻想到了历史上
最可怕的角色
希特勒本人
是的，他们还在想方设法陷害我 李和卡尔，他们……
事实上，他们从未把我介绍给任何人
但他们告诉我该怎么约会
他们现在又想设计我了
把我介绍给他们的一个制作人朋友
一个叫什么格斯的人
我不认为制片人会对我感兴趣但是..
我不知道 我不知道
凯瑟琳？
尼古拉斯
是的
-你还好吗？
-好的，谢谢你 -那很好.
谢谢你见我
不用谢
你介意我们开始吗？
好,我的角色是他的搭档
棋逢对手的那种?
不不不,那种垫背的...
如果你不介意我这么说的话
你想把这个写下来吗？
你想让我写下来吗？
不，不
不，你可以说我们是"哥们儿"
没问题
我是说，我做了很多电视节目
他是一个著名的明星，一个大明星
但这并不表明我比他差
我并没有什么压力
但是…
如果我要走上大银幕，
我希望为此而努力
对吧?
你不觉得黑人演员
都得付出很大努力 才能作出这么一个飞跃吗?
对于白人演员来说，这种情况并不多见
我的上帝…
你不觉得是这样吗？
几部电影，1500万到2000万美元不等的片酬
登上杂志头版
这就是你想写的吗？
一点问题都没有
相信我，我有很多话要说
嘿，卡尔
我已经到了我们婚姻一去不复返的地步了
我写这封信是因为 我已经
实在无法面对这段感情了
我实在无法继续了...
我想改变这一切...
我今天晚上回家以后. 想和你讨论...
关于分手的一些具体事宜
请不要打电话给我
我很抱歉对不起
两周内发生在色情书店的第五起抢劫案
他们说是个女人
你昨晚做噩梦了吗？
不，不
我做了!
我做了一个
奇怪的梦
我梦见我的工作是
每天我去上班的时候
把某个人的生活
做成个记录片...
然后是…
然后我就回家了
就吃晚饭...然后就睡觉
第二天早上继续去上班.
我就像
一个无足轻重的人一样.
我也在尿绿尿
在梦里
我去了洗手间，它是荧光绿色的
今天的日程安排是什么？
更多的流血事件.
上帝，你怎么受得了啊?
别忘了做布朗尼
今晚给格斯，好吗？
好的，好的
嗨-嗨
她说：“不，亲爱的，
你很无聊
因为你是个艺术家
有可能
艺术家只承认其他艺术家的权威
但是你为什么要让我们经历这件事呢？“
就是这类事情
让一切都运转起来
对我来说
我很抱歉，我很抱歉
你自己誊写录音吗?
不,另有人干
-和实习生差不多? -嗯-是的.
男的还是女的？
你认为呢？
男生
所以 到底是男是女啊?
别告诉我你什么都不会说
男生
你想知道他是不是直的？
不，我知道他是直男
哦，他妈的!
我来了，我来了
等等，等等
姜戈，来吧
嘿，弗兰克
我有主意了
好的. 你知道. 我在一个杂志社做事.
那杂志是本好杂志. 非常好的杂志.
规格非常的高... 我觉得
我觉得他们真的 可以做的很好
但是我觉得 杂志社的老板不是很聪明
我说的话不要告诉别人啊...
我觉得他真的不是太聪明
他的直觉几乎全部都是错的...
我想他是的，最后…
大老板他肥得跟个大酒桶似的
是的，我在交通堵塞中发过火
没错，我疯了
我觉得那并不是那种公路焦虑症
但我真的发作过, 开车的时候...
因为有些人,你知道...
他们开车
太荒谬了
知道吧?他们瞎开车.
我真的不喜欢我的工作
我一直在考虑做点别的事
我喜欢那份薪水
但是也没喜欢到欲罢不能的程度.
我可以找到一份更好的工作
李雄心勃勃，聪明漂亮
她一直都是，而且总是做得很好
那么也许她已经一切尽在掌握了
咖啡!
-导演先生！
你还好吗，伙计？
重复一件事10天
这太差劲了
我知道这很艰难
听着，我知道你的意思，伙计
首先，我要道歉
你知道吗，我想通了
这是我做这件事的方式，我已经失去理智了
我真的很后悔我对你朋友说的话，因为
我知道他是犹太人，我做得太过分了
关于烤箱的事
你知道吗，我做了一点
今晚的愤怒管理
我真的觉得我又向前看了
-但我感觉很糟糕 -嘿，你知道吗？
卡尔和我为你写了这个
你就是我们的Hitler,好吗?
-不，我没有 -永远不要忘记这一点
不，这意味着很多
但我知道那是你的愿景，
这是你写的
不过，是的，这很有趣，
我和他谈过
汤姆西兹莫尔
学习表演的最好方法
就是常表演
我知道你很担心 因为我没有记住所有的东西
我搞砸了，但相信我 当那一天到来的时候
-今晚 -是的，我相信这件事会解决的
一切都会好起来的
-我只是想确认一下你是否还好 -我很好.我很好
-回头见
我不喜欢咖啡里放奶 你能不能--黑咖啡就行了?
-谢谢你，伙计.
不，我没有结婚
我以前约会的那个男生...
和我约会的那个叫汤姆的...
去年差不多在同一时间
他说，当他和我分手的时候 他会和一位前女友重归于好
我不知道这是不是真的
我听说这不是真的，但是…
他当时是这么说的
-嘿，你好吗？
-我很好，你呢？
-真有趣 -这是...哦，是啊嗯
是啊,太巧了,是吧?
那么,祝你今天过的好
回头见
我喜欢卡尔
我非常喜欢他 他一直对我很好
事实上，即使在我最糟糕的时候 卡尔也一直很友善，而…
当他问我过得怎么样时 我想他是认真的
我觉得他有
性情善良
我觉得他的性格真的很好，那个…
我觉得李在让他难过
你接受过心理治疗吗？
谁？
不，不
不，我甚至都不明白
我甚至不明白，这就像…
他们把你卖给你自己
这是怎么回事？
我从来没有这么想过
你的食欲确实值得一提
我饿了
别告诉我你是那种...
-你不吃吗？
但不是机场食物
为什么不行？为什么不行？
我们坐的是头等舱
他们在现场做食物
有什么问题吗？
我等着吃甜点
你父亲有那么腐败吗？
还有牛奶
他不得不杀人
他会扼杀他们的灵魂
他威胁他们的身份？
差不多是这样
那,他会那样对你吗?
他.嗯...
不，没关系，算了吧
不，不
你不在那里
实际上，他崇拜我
崇拜？
我想我从来没有被崇拜过
你和人性交可以挣到钱--
出演成人电影
但如果一个男人付给你500美元 来和你做爱
这是违法的
那么，你..
你现在正从事色情行业 你为什么要拍色情片？
有两个原因
要么你需要钱
或者你是个暴露狂
为什么你说这是暴露癖？
在色情行业里?
那个…
不，这是个好问题我认为…
我认为这不只是
单纯地想要表演
你不可能假装
你在和某人性交...
当你真的在和他性交的时候
我认为这样看这个问题 会让人好接受一些...
他们自己也很爽
或者他们想让你这么做
你为什么想这么多呢？
这是为了让你兴奋，仅此而已
是的，我知道
对不起 对不起 你好像说过你不会介意这些的
卡尔，我不能再有这样的谈话了
你不能吗？
我遇到了一个人
这不再合适了
-是的，我明白了. -对不起 对不起
别抱歉
你对我坦诚相待，而不是… 这表示了你的绝对尊重
而不是表现得很奇怪
或者拖延时间 真的很感谢
我只想…
我想知道 你把我当成什么人了
我觉得自己像个混蛋
-你还好吗？ -是的
我只是在想…
我今天该怎么过 杰瑞想见我
-真的吗 -是的
是的，我知道
他一直都看不惯我 从我来的第一天就开始了
我对此无能为力
我相信一切都会好起来的
你知道最近的裁员情况，是吗？
是的，我知道
我们正在做出改变
重新安排了优先级...
让事情变的井然有序起来
布莱恩，你抽烟吗？
如果可以的话我会参与
-你有烟瘾?
-不.但我抽烟.
你有没有因为 开车不慎被抓过?
受什么影响？
酒后驾车
这种说法你应该熟悉吧
是的，我知道
-对不对？
不，我是说…
这些问题有什么关系...
你投票给民主党人还是共和党人？
不确定
我投给最好的人
你是如何判断这一点的？
-你看到人就会知道吗? -是的
好吧
来吧，宝贝，喝了水以后好些了吗？
我们以前谈过的
自从我们上次谈话以来，一切都没有改变
我只是..
我太专注于我的工作了
所以现在我们并不适合 发展很正式的关系
你看，我把工作带回家，心不在焉
我会沉溺于自我世界里
你懂我说的意思吗？
而你，你应该过得更好的
我只会让你更痛苦.
还记得我是怎么 让你甩我的钥匙链玩吗?
很好，嗯？我们拥抱，我们接吻 都很好
来吧宝贝
起来吧,走吧 快,快
我会给你打电话的
如果电话没响，我可能疯了
真是个混蛋
他认为这是个玩具
"我去理发了"
真是个混蛋
我也不知道为什么 就那么开始...
我只是不想让他们认识我 仅此而已
我告诉--我告诉他们我叫安 一直如此...
因为Ann这个名字似乎是
早上好
比较没有侵略性
比较匿名
如果我叫我安 他们就不会知道 和他们在一起的其实是谁了
而且，在某种程度上 我觉得这样很好
尼古拉斯
恕我直言
我爱你我爱你
我一直爱着你
永远爱你
自从我遇见你
我对你的爱是压倒性的
当我们分开的时候 我满脑子想的都是你
我迫不及待地想让我们
又在同一个房间里
在那之前
我已经离开很长一段时间了
嘿，迈克？
-是吗 -是的
我能问你个问题吗？
-是的，先生 -比较私人的问题
说吧
那是你的真头发吗？
百分之百
嗯.我正在考虑戴假发
别干那事
为什么不行？
会像个玩具娃娃一样
我不在乎 我想要更多的头发
我对此有一种涌动着的焦虑
我有些焦躁
我看到有很多头发的流浪汉
我心想 他们他妈的为什么会这样？
李介意吗？
啊,她说她不介意
她什么都没说
是我自己觉得她不介意
我们坐在同一个房间，我们…
我们住在同一栋房子里，但是…
“还有”
你怎么了？
把你的“但是”换成“并且” 看看它是什么样子
我们住在同一栋房子里，而…
好了，你明白了
是的，我会这么说
多频繁？
一周一次？
一个月一次，还是一年一次？
这有点…
我会回到那个问题上来
我的上帝…
你相信他吗？
-不像那种有长胡子的人 -回答是或不是，大卫.
那么 是的
-听着我很抱歉 我以为… -我跟你直说吧，大卫
三年来 你没有给这个公司的任何人 留下深刻印象
我们会通过邮件正式通知你
-我会处理好的 -好的，好的.
你有女朋友吗？
什么
你恋爱了吗?
你是…吗？
嘿，你在干什么？
把椅子靠在门上
-布赖特小姐 -是的，先生
你在开我的玩笑吗？ 我可是一个光明正大的人
这是一项能力测试
各方面的能力测试
我喜欢你，大卫
我马上告诉你
你介意我脱鞋吗？
你为什么要这么做？
嗯，为了平衡
用一条腿保持平衡
你--你可真行啊 你知道吗？
现在…
说出非洲所有国家的名字
等一下
嗯，我觉得很不错，但真的
我真的觉得
你们应该有眼神交流
而且这整件事
这真的很关键
别说话了，别说了
这是我的工作
让我好好想想
你知道吗，当我们第一次练习的时候
我们需要运动员精神 而不是半途而废
等等，等等
嘿，伙计，猜猜这世界上谁不在
-你...好吗 -好的
你想下去亲眼看看吗？
-把夹克给我 -我能和你说几句话吗？
我在这该死的东西上付出了一切
-是的，我知道 -我付出了一切，我真的很担心
上周，你想让我像丹尼·凯那样打球
好吧?今天早上，你出现了 你说，“像艾伦·艾尔达那样演奏”
我他妈的是什么？丹尼·艾尔达？
我觉得你真的心不在焉
你就像一只兴奋的猴子 一样在你的电脑上
订机票
为你去图森的旅程做准备
让我告诉你一件事 伙计，这就是艺术
我们开始排练的那天 我就甩了我女朋友
-你心思不在这里，伙计 -是的，我在这里
-你现在看不见我了吗？ -我开始……
我开始怀疑你和卡尔 知不知道你们该死的在做什么
让我告诉你一件事
彼得·乌斯蒂诺夫说：
“表演很难，
但是写一部糟糕的剧本
比表演糟糕更难” -你知道吗
我在网上认识了一个人
晤...现在很流行这个?
他想让我们一起在图森度过周末
他还是个孩子
图森？
你一定要尝尝这个
含糖的吗?
-无糖的 -为什么是图森？
他住在附近
他住在沙漠里？
是啊，但我们会住在度假酒店里
我真的很兴奋.
在图森？
这些很好吃
我知道，这些是果汁加甜过的
我可以吃掉整个套餐
我买了新内衣
你有他的照片吗？
不，不
假日旅馆那部分...
有些令人沮丧
为什么沮丧?
因为，图森？
怎么了你?他知道一个不错的旅馆
好的，好的
看起来你已经想了很久了
我们都计划好了
有点像婚礼？
有点
真是个好主意 看我这样上蹿下跳的
你说什么呢？
凯瑟琳
你说什么呢？
-那封信 -什么信？
那封信
-我可以吗? -当然
你疯了
真是非同寻常
真的吗？
这是个恶作剧,对吧?
我的意思是 不要紧的
告诉我吧
-我不认为这是个玩笑 -那不是你写的吗？
你在幻想吗?我怎么会写这个
我不知道该怎么跟你说
好吧，我们做点别的吧
你不能写这些东西了
-我做不到，我做不到 -不，你不能，这不公平
你知道吗, 你还真是吃饱了撑的
我还不了解你?
我才了解你,好不好?
看着我
拜托，信是你写的吗？
没关系的
嗯
我不想再跟你玩下去了
我都一直懒得理你
所以..
你忘了一块
所以..
特蕾西 那是你的名字吗？
是的
你的色情片名字是什么？
你不知道什么叫色情片名字吗？
-不，我我不知道 -好的，好的.
你的色情名字就是你的中间名
还有你长大的那条街的名字
我的色情片名字叫安德鲁·海兰德
这太差劲了
不是很性感
所以你的全名是特蕾西..
我没有中间名
哦，你可以…
你可以用你第一只宠物的名字
我没养过宠物
科特迪瓦、塞内加尔、塞拉利昂…
-很好 -加纳
马里
-你最近做过艾滋病毒检测吗？ -接受过
摩洛哥、莫桑比克、安哥拉…
好的!天啊
喀麦隆…
-坚持住！ -刚果…
你做得很好！
-加蓬，安哥拉… -说说东边的
肯尼亚，索马里…
-埃塞俄比亚… -时间到了！
你真是令人印象深刻
我不认为你有权利这么做
我当然有
从那里下来
请到大厅来见我
我相信你会玩得很开心的
不，我不能
我不能去参加派对 我没有衣服可穿
那你的绿色连衣裙呢？ 你穿上它看起来很可爱
太紧了，不再适合我了
而且它被弄脏了
你总是有借口的
这不是借口，李 这是理由 不一样的
听着，我们要一起吃午饭吗？
我给你准备了一份生日礼物
是明天
我知道你的生日是什么时候
我明天不在这里
琳达 喂？
我听不见，给我回电话
-如果你能听到我说话，给我回电话 -我听不见你说的话.
回我电话
是的，我在想他
你明白的，这很难
我在地下室里发现了他
然后我看到了里
他在外面，或者在里面的某个地方
我是说 我记得我尖叫了起来 然后看到她走过来
然后，因为家里没人
她跑去找邻居
我留了下来
和他一起
然后邻居们来了
我妈妈回家后，他们发现了她
这真的很难接受
当你看到你认识的人
像你的父亲，终于..
在这种状态下
然后，这就令人惊讶了
但我想…
事实上，回想起来，他
他很不开心
大部分时间都是
在这附近搭便车不安全
幸好我在这里
我只是必须参加这个会议
让我说几句话
你可以在幕后观看
然后我们可以去你家 喝一杯威士忌
我对年轻人很感兴趣
他们的想法
它让人精神振奋
年轻人
事实上
这给了我一个想法
今晚我会谈谈孩子们
他们如何做出贡献
你激励了我
一个年轻人给了我灵感
我就知道
嘿，汉斯，你可以绕过去
车停着了，你在干什么？
他是新来的
你一直在流口水
现在几点？
噢 我有点 我有点想吐
你准备好谈这件事了吗？
尼古拉斯
听着，我觉得你很有才华
我可能会给你写一篇非常好的文章
但是在这封信的这整件事上 你很让人受不了
不
你才让人受不了
好的
我的朋友格斯说
普通人永远都是
容易被黑帮故事吸引...
因为那些黑帮的人...
他们说
“我们不会遵循你们的潜规则
我们照样会把你干掉 即使你什么都没有看到
我们可没有什么协议说我们不会利用你”
幸运的是，这些人是少数
否则，就会一片混乱
但我们喜欢看他们这样
因为…
这是一场黑暗面的冒险
没有任何真正的变坏的风险
它是二维的
而且它永远都很有吸引力
我们目不转睛
即使我们..
-嘿，卡尔，你好吗？
-你看起来气色不错 -太好了，谢谢你.
很高兴你今天给我打电话 因为我
我想见你
我有个主意我有个主意…
我想这会上头版的
我正处于一种情况，那就是我…
我有时也想
清白的历史和…
答案是一样的，但是…
我不会做我不会做
我不知道是不是因为
我真的感觉不到，或者
如果是因为我不认识…
只是我不知道该怎么做，只是对…
别再反抗了
谈判？妈的，亚历克斯…
唉.好吧好吧,谈判
我需要这个
好 好
我觉得我们到了这样的一个境地
自从Sambo. Mr. Bojangles开始
“去吧，孩子，快跑，把它带回来”
什么？
“伙计，叫我蒂布斯先生吧”
普瓦蒂埃随心所欲地说 (Sidney Poitier美国黑人演员)
“这是新的一天” 其他人说
因为在我们这个时代 黑人甚至都可以
出演电影里的英雄！
这就是美国方式，韦斯利说 (Wesley Snipe美国黑人演员)
要有爱心，也要拯救世界
我们会这么做的，威尔
从一个小混混 变成一个受人尊敬的人
把钱拿出来给他们看看 古巴 (Cuba Gooding Jr.美国黑人演员)
就像克里斯·洛克(美国黑人演员) 或塔克(Chris Tucker美国黑人演员)
或者呼吸点新鲜空气 就像丹泽尔(Denzel Washinton美国黑人演员)
但是...等等
他从没真正得到爱情过...
就像他之前的西德尼(Sidney Poitier美国黑人演员) 和其他任何人
浪漫和舞蹈，或者一点激情
从没在剧本中平等出现过
但是你可曾看见过丹泽尔华盛顿...
在月光下下亲吻一个漂亮的女人？
他真的能扮演一个浪漫片角色吗？
听着，从桑博到西德尼 从丹泽尔到我
黑人兄弟们现在都 没有被爱,也无法去爱
所以，我不是说我在抱怨，但是
我的医生说我患有无爱综合症
也许这是个阴谋
但今天的人们还那么害怕...
黑人的性问题吗?
一种仅仅看到我们相爱 就害怕被融化的恐惧？
屏弃种族的偏见,用心去感受
难道黑人兄弟 还不能得到爱吗?
现在，凯瑟琳，
问题在于 那些长的一点都不像我的...
写电影剧本的人们...
只想看着我跑啊
跳啊,开枪啊..
要是我和我一样肤色的女生亲热
他们一点都不在乎...
但要是我和他一样肤色的女生亲热的话 他们就立刻把我干掉
见鬼你是谁？
我们是谁啊？
我们也是人类
我一样喜欢爱,那么...
和…
为什么黑人兄弟们得不到爱呢?
这就是...
黑人明星在好莱坞的现状.
我说这件事是为了 让你知道我没有忘记
等你拿到所有的钱再还给我
但我已经有一半了
-但这让我很尴尬
-请... -嘿！-嘿！
你们想先来点什么? 依云？佩雷格里诺？
你这个周末
还是要去见你那个网友吗?
不，我没有取消，我真的要去
那你就会需要钱
你想让我认识男人 我就是这么做的
你在那也可以结识男生的 那有很多男生
我今晚不能来了
这是互联网上的 这不是真正的“见面”
要靠缘分的
你飞哪家公司的航班?
-西南 -西南？
-是的 -这是一家好公司
西南航班,姐弟恋...
新内衣，图森，假日酒店…
你去过假日酒店吗？
不，你呢？
我想这就是困扰我的地方
他付钱，如果这就是…
-他是做什么的？ -他是个艺术家
-演员 -画家
-是的，他说沙漠给了他灵感
-我是说…… -你怎么了？
说真的，你怎么了？
星期五!
星期五很好
李，你跟发疯了似的
我要这个南瓜
我认为这是值得讨论的，真的
卡尔，我会和你讨论一切的
任何时候都可以，因为
每次你来我办公室，每次
不管是我问你还是你想出了一个主意
关于你想做的一个故事
它总是有一定的可行性的
听取你的想法对我来说很重要
我有个问题要问你
我今天叫你来的原因 其实...
我有个问题要问你
知道答案对我来说很重要
问题是：
当你去开冰箱的时候
你在家的时候
你打开门
你看到一瓶啤酒
你会把酒倒进玻璃杯吗？
还是直接拿着瓶子喝?
我是从玻璃杯里喝的
啊,看见没有?
噢 问题就在这儿
你懂的
你看,我想要我的这份杂志
是直接从瓶子里面喝的
但这是个边界的问题 伙计！
我在台下做什么是我的事
那是我自己的事情，好吗？
我也不在乎别人怎么想
但这出戏要公演 这是我的事
现在我有三个小时去找伊娃·布劳恩
所以，你知道吗？去他妈的
这是为什么
其一：
一个不喜欢吸血的人...
很明显是不会去吸血的
第二：
谁要是吸了跟我一样多的血的话...
他知道这不会有任何效果
第三：
在每天吸一点血...
和做一个非凡的演员之间...
完全没有一点科学联系
第四：
第三点是不可能证明的
你熟悉“马赛”这个词吗？
你知道他是谁吗？
赫尔佐格拍摄了一部 关于他们的纪录片
火的牧羊人，非洲的勇士…
他们喝血
杰克·拉兰曾在50年代喝过这种酒
他老婆都不会亲他...
但那都是胡扯，伙计！
我不在乎你在剧院外做什么我不在乎
你可以吃掉一只死狼，我不在乎
别告诉别人，好吗？
要保守秘密
我觉得她是个他妈的歇斯底里的人
我知道什么是喜剧
-我不明白 -我不会这么做的
我不明白问题出在哪里 过生日应该高兴才对
那么.好.我四岁生日那天
我妈妈是这么给别人介绍我的
“这是李
她毁了我的身体，是不是，亲爱的？”
我明天不在了，祝你生日快乐
它比去年小了
作为我40岁生日的礼物
你知道吗. 李 你把40岁看得太重了
你不知道40岁是什么滋味
我也就40岁了
我去年给了你什么？ 我都已经不记得了
你知道，这个…
就是 那个--那个东西. 那个...
-你不喜欢 -不，我没有
坦率地说，我宁愿你只送我...
一张卡片
这个礼物太不可思议了 对你的这个...
已婚的 已经40岁的姐姐来说
你知道格斯去年给了我什么吗？
萧伯纳的《神圣的艺术》第一版
你觉得它好不好?
-哪个? -我送你的.
你在开玩笑吗？
不，不
-是或不是 -但在我四十年的时间里……
我有一个，所以…
我用过一次
好 很好 然后,发生了什么?
我被卡在椅子上了
你在椅子上用？
是的，盒子上就是那样写的.
我不一样 我从来没有...
试过坐在椅子上...从来没有...
你看...送礼... 你知道,是一门艺术.
你必须把那个人放在心上
对不起，我还以为你会喜欢呢 我挺喜欢的
但是…
你必须给人们你认为他们想要的东西
一些私人的事情
还有比这更私人的事吗？
我是说，你和那家伙..
-他叫什么名字？ -汤姆
你坐在桌子的两边
你盯着自己，甚至没有真正的社交
天哪，李，原谅我
那段时间里 我刚好处于短暂的热恋中啊
恰好就在...
你过生日的那一个星期里
-现在都过去一年了 -你还不明白我的意思
你知道吗？
礼物 只是个礼物
一个礼物只是一个礼物而已. 别问为什么
起码不要在一年以后 还哭着喊着问送礼的人
-好了，现在我知道了 -怎么了？
-这对你很重要 -什么啊?
所有的一切 你真的想过这件事
你知道，这是给你换换口味的
所以他给我打了一针，然后我...
然后我就隐形了
我可以做任何事，因为…
我是隐形的
所以我要做的是…
我要去见一个同事，卡尔
和…
我要让他签一份认罪书
在他的喉咙下夹着一把刀
所以这很奇怪，因为
我喜欢卡尔，事实上，他真的是
一位才华横溢的人 但被他的老板误解了
事实上，我不..
我并不惊讶他出现在我的梦里
真的因为…
我很想念他
我认为实际上…
准备好尼古拉斯，我们准备好迎接他了
-这很有趣，因为这是… -嘿，听着.
我想告诉你我的想法，但是
我得去做这件事
好的 我会在这儿
完全一样的事情，我们从那里开始
这有点费我的... 我得用卡车来...
不会用人走了...
所以我们得有点推进的镜头 并且要在焦点上下功夫
所以得多拍几次
把那些群众演员推开
别不好意思
告诉他们我们会穿过来
R-139 第一次
背景准备 开始!
让开!让开!
-别挡路! -他妈的
看来我们要迟到了
可能是吧
回到原点了
他是这么想的
你不觉得是这样吗？
用脚趾头都想得到
-噢 -走吧
前一分钟我还在喝啤酒 后一分钟我就被解雇了
怎么可能这样?
他说我弄不清...
我个人的癖好 和公司的标准之间的区别
R-139 第49次 预备!
好 准备好!
背景！
开拍！
-别挡路! -让开!
-别挡路!
看来我们要迟到了
可能是吧
回到原点了
他是这么想的
你不觉得是这样吗？
我知道怎么想
走吧
-停!
-好 成了
干得好！ 检查一下镜头 检查一下镜头
我们吃点东西好吗？
大卫
你还需要我吗？
不,不.不需要了. 吃午饭去吧
-干得好，伙计 -谢谢，布拉德
你会...
你会不会因为你觉得...
-黑人团体会有意见而不接某个角色？ -嗯
我有个邻居
就在我的街道对面
他穿得像个吸血鬼
一天24小时如此
我不知道他有没有工作 也不知道他在做什么
但我知道他穿得像
一个吸血鬼 就像德古拉一样
一天到晚
我看到这家伙在买生菜
穿着德古拉那样
所以,可以想象...
他是个演员,对吧? 他得是
是的,完全可以想象
嗯 我的意思是
我是说…
你问题的答案是…
如果我缺钱的话 绝对要接那个他妈的角色
绝对
是的，我知道我为此感到自豪吗？
不
但是，是的，我会接受的，因为
我们的兄弟要吃饭
-好了.他们怎么不喊停? -我不知道
那么，这是怎么回事？
-那么,有没有人可以传达一下 -好
我们能沟通吗？好吧
-邦妮，今天这玩意儿抓得我很痒 -弗兰，听着
吃完午饭之后...
下次我们再拍的时候. 你能不能再...
什么意思? 还不错吧,啊?
我们在这里听不见,虽然 我们一点都听不到
不,因为我一点都没觉得 我们产生了爱情的化学反应
不 记着...
你得给自己留点空间...
在机场还有第二封信
好 我懂了!
好的，好的
正常情况下... 我们需要一些东西
你得让我好继续下去.
-以前还蛮好的 -他给我打电话了?
-我觉得这样不行
如果你留下来吃午饭 我们会讨论这件事的…
不，现在我有点事要做
所以下次…
也许是我的问题
我们会成功的，别担心
我觉得很棒！
啊，谢谢你
不,是这个片子 只有这一个片子
对他来说 只有这个片子了
-你能帮我扶一下门吗？
我很抱歉，我很抱歉
哦 这个电影 嗯 这电影
阿蒂和我写的
我们开始合作 真正地在一起写作
大概一年之前开始的吧
我们采纳了一些想法
阿蒂是一个很好的剧作家 用他自己的方式，而且
我们认为
我对好莱坞和其他事情的理解
写作能力
这将是一个很好的结合
所以我们想出了这个主意 关于现在的情况
也就是《Rendezvous》这部电影.
这几乎是一部间谍电影
在这段浪漫故事的情节中
这浪漫的相遇...
在加尔文扮演的这个人
我很抱歉
好了 和这个女人的相遇
不管怎么说，我觉得这是个不错的故事
我认为这是一个很棒的选角
对不起 这很奇怪
我对这个项目真的很兴奋
最后，还有…
我觉得…我不知道 你知道 加尔文是那种...
其他人比我还要喜欢他的那种人
我的意思不是说
对他在片场的表现感到失望
我觉得很棒，而且
我肯定它很棒，只是
我不明白是什么引起了轰动
关于加尔文
其他人
嗯...
我觉得 你知道 你刻画一个角色...
但有时候 我也并不总是对的
当然我妻子觉得他很棒
对不起，我只是..我不想打扰你们
但我很高兴他卖了剧本 我觉得很棒，而且...
最后，所有这些
太棒了，这是他们对 我们两个人的第一个场景
我认为这是一个非常好的剧本，但是
他有点懒，终于…
我不知道他做了什么 但我知道这是件大事
我不知道这是什么
为作家协会工作 他甚至都不是该协会的成员
我都快饿死了
-好,我买回来了. -我都快昏了
好的 金枪鱼
没有芹菜
不要芹菜和...
-洋葱 -对
所以 听着
你还记得我们谈过的那件事吗?
嗯 我不能保持
好 我的意思是
我不喜欢 解决你生活中的这方面问题
我不想和他们说话
我也不想和他们说话
我甚至都不想和我约会的人说话
我没有和任何人约会
见一次面不叫约会
那么 你知道 要是有人请你吃晚饭的话...
说明你和他通过电话 我是这么认为的
看 晚饭 这就是问题的关键
应该是午饭 因为午饭没那么有象征性
对我来说差不多
他们不会让你觉得自己是裙带关系
好像只和女演员约会一样
象个水瓶放在一个网眼大手提袋里的 衣服更让你抓狂，对吧？
这真的是…
太难吃了，我吃不下
这芝麻太苦了
就好像面包上有我的代数老师似的
看着我
-是的，我知道 -我真的要晕倒了
我们知道你饿的时候是什么样子
我马上回来
-谢谢你
-好的
-金枪鱼须
-"不要金枪鱼须"...
-是的 我们不要
-你是我的天使 谢谢你 -哦 不客气
便利贴！
我就知道有些不对劲
但我不知道就是这样
我今天早上就有这样的预感
我有件事要和你谈谈
-李 -别
你为什么还要继续这样?
什么?等等 是你先找我讲话的
现在
一切都是从你开始的
你是说你没有被我吸引？
格斯告诉我不要相信你
格斯告诉我要当心你！
我明天就41岁了，加尔文
我可能会在半夜中风
如果你认为我不会去找格斯...
好吧,我还要开会
去操别人吧
你还在这里吗？
是的，我在楼上给格斯买东西
你还好吗？
哦,当然,我很好 只是今天有些不顺心，可能...
-对不起 -我有点情绪化
是啊 你给他买什么了?
-谁? -你给Gus买什么了?
哦 他们没卖的
那到底是什么啊？
那是...嗯...
你知道吗 因为他今天40岁了
我只是想给他买一些 我不知道 这种
-你还好吗？ -还好
我得走了 我真的要迟到了,所以
-你确定吗? -是啊
我等下再打电话给你
然后我的尿成了绿色
我去洗手间 我的尿液是绿色的
就像泡菜汁
嗯,您要找他
我不知道他知不知道 我在办公室里...
所有你得告诉我一个联系人 我好把你的电话转过去
哈维现在不在办公室
在电视上，他看到
这起谋杀
当他听到这起谋杀案时
他脸色变白了
所以他从公寓里跳了出来
那我们就跟着他
谋杀案是如此的不同
因为一个没人能理解的原因，因为…
告诉特雷沃斯我不会这么做的
我不会这么做的
好的，好的，去吧 对不起对不起
我弟弟鲍勃应该看看这个
狗娘养的
-你看到他们的脸了吗？
-它看起来就像一只拉布拉多犬在看毕加索的画 -哦，是的
艾德 我们带着中国陶瓷去他们不要
-他们想要啤酒杯 -哦，是的
我还是相信我自己能行的
-是吗 -是的
哦，见鬼，伙计
-没事的 -好的，我要走了
回头见
艾德
-坚守信念 -很好
嗯，那真是太好了
-利弗莱特先生 -比尔
-进来吧 -谢谢
-安，对吗？ -是的
我的按摩师来了
我一小时后给你回电话
-在后面怎么样?好不好? -好啊 当然
你觉得灯光怎么样？ 有点太亮?
只要你不介意，就没问题
我想暗一点
-像这样 -可以
-需要帮助吗? -不需要
-你习惯了，不是吗？
比尔·利伟诚…
好名字
有信息的名字一定是好名字，对吧？
我不知道 我总是发不了财
金钱只是女性的能量
哈 对我来说 钱总是雄性的 我不明白
我还是不明白
钱:母亲 这是拉丁文里的
拉丁单词
你要是把他俩联系起来 你就是个金山啦
你说得好像很简单似的
-是的 -只要联系起来就好
你很跟的上时代 安
瞧 别成为那些搞不清楚状况的人
你要是有个目标的话
就直奔而去
这就像在熟睡的人群中奔跑
-你现在可以翻身了 -“我觉得…
我觉得我已经有点说胡话了
把头挪下一点就好了 小心别陷下去了
你是从洛杉矶来的？
不，实际上是迈阿密
你呢？
你觉得我有吸引力吗？
什么？
有的
在哪方面？
以人类的方式
-安 -比尔
今天是我的生日
-真的吗 -是的生日快乐
你的对"释放"的看法是什么?
比尔，我知道你的意思 我不是干这个的 所以...
好的 哪怕是为了一点额外的钱也不行吗？
这不是我做的那种按摩
我提供了一个释放紧张情绪的渠道
毒素，有时还有情绪，但…
是的，这就是我要说的
-我不会这么做的 -需要30秒
-你30秒就能?
-我做不到，我做不到 -30秒后就可以停下来了
500美元 你有没有在30秒内挣到500美元？
你太残忍了
我不残忍，我很实际 你需要钱
-我需要释放 -你疯了
500美元，安
你不能吵
这种事本来就很吵啊
你可以呼吸，但不能呻吟或咕噜
我不能呻吟或咕噜吗 只能听得见的呼吸吗？
不行 太大声了
你要是这么叫 这太大声了
好的，我会保持安静的
准备好了吗？
见鬼
准备好了吗？
把那边的塑料袋递给我
你想让我做什么？
没有原因
见鬼
-嘿，安？ -什么?
对不起，我的现金好像不够
没关系的，比尔
-我看到大厅里有一台自动取款机 -这是有限度的
这是有限度的
那个取款机 你一次最多取300块出来
请你把那个袋子拿开,好不好? 那个袋子
你在开玩笑吧
不，我不是在开玩笑
-我感觉很糟糕 -你活该
你应该感到难受和羞愧
-等等，等等 -算了吧.
-等一下 -不，算了吧.
真搞笑
"钱就是母亲" 我说
你别他妈的逗了
我们总是喜欢赢家
你知道为什么吗？
因为我们认为他们掌握了一些东西
他们必须知道些什么
不然怎么赢？
所以我们很佩服他们
但是获胜者
什么都没学到
通过取胜
不，被打败的人会学到东西
关于他自己失败教会你
关于你自己
所以输家才是真正的嬴家 这些都不很现实
我只是打个比方
道格，你知道
电影中最常见的台词是什么？
“来吧”
弗里茨·朗教我的
见鬼
他妈的 总是引用名人的话真让我恼火
所以..
你怎么评价一个人？
艺术家，或者他的作品
你会把它放在万神殿上
我会计算比分
如果一个演员拍了20部电影
其中有8个值得一看或记住
那就已经很好了
那就是万神殿
20个价值中的8个？
你活在梦里
这不是一个很长的名单 这一点是肯定的
也许有一天你会在上面
你真是太好了
不是真的 这是生意
我只写我信任的人的文章
所以你所写的都是成功故事
他真的很投入
这一点
我完全尊重它
但有时我会想：
“我们只是在拍电影，伙计”
最后是…
有时候你要和演员打交道
有时你要和演员的名人打交道
即使是和弗兰妮在一起
你面对的是机器
或者弗朗西丝卡·戴维斯… 这是什么意思
我都不能听你这么饿了
你要做的就是跟着我，
你去争取吧
我会…好吧，随你怎么说
天啊…
亲爱的，是我
听着，我得去吃晚饭了
今天是制片人的生日，格斯
他今年40岁…
我应该去露面
如果你能在那里见我，那就太好了
那么，早上7：30，在酒店的大堂
来吧，再见
我很抱歉，借过一下
打扰一下，先生
-嘿，丹尼 -哦，安，你能过来一下吗？
205号房的先生给你留了这个
“安，谢谢你的大团圆结局 比尔”
卡片不错
姜戈？
甜心?
来吧，亲爱的
我知道他们会怎么说 我知道他们会怎么说我
我的
同事们
还有我的家人
我不...
该死的电影
喂,让我们他妈的过去啊
他妈的电影
操他妈的薪水过多 操他妈的童年不幸
他妈的混蛋 看你那愚蠢的电影
让我们过去!谁 上帝啊,伙计!
你觉得其他人能过去吗?
也许我们中某个人 可以他妈的过这条街?
他妈的电影警察！
嘿，你这个该死的电影警察！
我可不可以 过这条他妈的街啊?
弗朗西丝卡·戴维斯，妈的
-好的，我要这条裙子 -好的，好的
嗯嗯
是的，我是
胖的
又胖又小
和
我甚至都没有青春期
所以 是啊 我的意思是我看起来
你知道我看起来
不象那种会很受欢迎的女生 高中的时候
显然，我会改变我的社会地位
我也一直想这么做
这是五百美元
好的，非常感谢
这样好吗？太好了
-嗨 -嗨
我不能和你说话，我在商店里
我待会再打给你好吗？
真的吗？是的
太棒了
我很高兴你这么做了
你见过格斯了？
那种人可以改变你的生活
好吧，那么
我希望你能来
不，我想让你...
不，我想让你来，真的
你跟我在一起
赶快赶快
我会留在这里
见鬼
请帮我把它包起来好吗？
-快点回来 -好吧
谢谢
你把我的信用卡还给我了？
是的，我知道 谢谢
-不，我不这么认为 -是的，他说了.
不，我想我签了，然后是…
我有主意了
我要加上这一点 而你要做的就是
离开这里 非常感谢
所以，这个…
把包放下！把包放下！
警察 快叫警察
快叫警察！
你好?你好?
是的，你好
我读到巧克力能杀死狗
它吃了
六个布朗尼
你能派个人来吗？
我会不惜一切代价 告诉我怎么做吧
什么？
我要试一试
我想他是在做梦
亲爱的，我很抱歉
-我觉得真的很可笑 -米切尔，求求你
我们觉得真的很可笑
但好吧，当你把手伸进包里的时候
我们还以为是你呢
你看起来真的很像他
加尔文，她的头发不一样
米切尔，那个基佬说 她长得就是这个样子
事实上
我会让你自己想办法的
这是…
米切尔 你介意把扣子放回他的包里吗？
是的.他会--什么? 脱水?好的.
好 是的 我明白了
谢谢你
喂 是的 你好
我已经做了...
我给了他水
我只是希望格林医生能来
快点检查一下
哦，真的吗？
哦，是的，我明白了
我只是想
确保他不会死
恩 如果你能来的话 那就非常好了
恩 那太好了
太棒了
好的，待会儿见
地址是什么？
啊，我的地址，当然
我想你应该需要知道
看 你喜欢它...
而且你告诉过我 你以前都没喜欢过什么
你肯定喜欢它 我可不想听你说 你不会再对此进行研究了
因为我真的想干这个
我是认真的 真的
喂 听着 你能不能
就像...
现在好多了
艾德和我都很用心的在做 我们一直在改进剧本
你刚才提到的那些 确实有道理
但我不会演的
就算他们要我出演.
我也不会演的
我认为从长远来看，这将是一件好事
我要成为一名编剧
而不是演员
就像品特一样你知道吗 品特曾经是个演员
他最开始的时候是个演员
他现在都还有演戏
偶尔的
好吧,这东西是没个尽头的, 你知道吗?
不，不
别
我来吧
你来了
你迟到了
你还好吗，伙计？ 很高兴见到你
门是开着的，伙计们 如果你们想要
嘿，迪
-很高兴见到你 -我也一样
谢谢你能来
他没有付钱
-您付钱了吗，先生？ -我付了
不，只是你是从另一个方向来的
大多数人都是…
不好意思
他在沙发上
除了巧克力，布朗尼里还有什么？
-大杂烩? -是的
噢 别这样 伙计
不 是我老婆从伦敦带回来的
我们为一位朋友的四十岁生日 做了布朗尼
是啊,你就这么放着 给狗吃啊?
不，不
我把它们放在这个柜台上了
想不到他会跳得这么高…
他的腿太小了 我以为他跳不了那么高的
他把这些都吃掉了
这比那种罐装的好多了 是吧?
你不明白
我已经好些年没闻过那味道了 你明白吗?
我靠
我20岁的时候 和一个吉他手...
在他弹吉他的时候 我们就一起拼凑出所有的歌词...
那时候我们写的歌...
全部都像他妈的狗屎一样难听
希瑟？
希瑟，原谅我，他会没事吗？
哦，好的，没问题
你要把它扔掉吗？
我必须钦佩你对这个项目的信心
但现实却大相径庭
这是市场规律
所以我认为 这对你来说并不是个好角色...
这篇文章什么时候发表？
几个月后
你可以打电话给我
要是你不能从他那 得到什么答复的话
谢谢
见到你很高兴
很高兴见到你
梅尔津…
这个名字很适合他
尼古拉斯！
我厌倦了讲述我的故事
我想说 改变记录
当你遇到某人时
我们应该告诉他
几乎所有的东西
我们来自哪里 我们是什么星座
那是威瑞森吗？
为什么我要告诉每个人我的生活？
这看起来就像是
某种奇怪的敲诈勒索
哦，见鬼，伙计
是啊，怎么了，道格？
好的，好的
不，不
我的那个坏了
我需要他进来，重新编程 给我个新的
有消息随时通知我
我得走了
我很抱歉
停下来！住手！
尼古拉斯..
天哪天哪
坐下，放轻松
-让我们到沙发上去 -我有没有……
是的 是的 放轻松
对不起
你还好吗？
非常感谢
-我头晕 -来，喝吧
喝一点
你确定你没事吗？
我的上帝…
我有点事要问你
你怎么了？
跟我回纽约吧
-尼古拉斯，我做不到 -不，是那封信
凯瑟琳，那封信 我无法把它从我的脑海中抹去
从来没有人给我写过情书
-但我... -不
听着，回纽约吧
这就对了
事情就是这样
就是你写的那封信，然后
我们会离开这里的
尼古拉斯，诸如此类的事情……
别再说这封信有道理了
你想说什么就说什么，好吗？
你熟悉她吗？
谁？
卡尔的妻子
真好笑，因为我听说过谣言
是啊 是啊 很多人这么说
-你好,你好吗? -嗯.
-喂,弗兰 让我来介绍一下-- -露西·摩根
来自洛杉矶杂志
我很抱歉，我...
-关于Sedona的报道 -噢 我的天哪 是啊
哇 你怎么改变发型了?
是啊 你是怎么认识卡尔的
-嗯.我们 -晚宴上认识的
是楼上还是这里？
天哪
我错了
-噢,我不该穿成这样. -不.
-在屋顶上 -卡尔在哪里？
他还没来，我只是...
-我们应该上楼去 -好的 好的
你还好吗？
我真希望我没穿这衣服
-西弗 -哪？
第三大道
你不知道那儿吗?
-那儿很好吗? -是的
-这件刚好减价 我喜欢它 -不 这件...
全铬的也不错 其实... 因为我订了健身杂志...
我想去喝一杯
不 我的意思是 铬制的有很多不错的
-杂志上这么写的 -你好
我可还没有奢侈到... 用甁装的水来洗澡的地步
我相信你刚才说的
-弗兰妮·戴维斯？ -是我
萨姆·奥斯本
对不起
在《马尔菲公爵夫人》里
-从伯奇斯那里？
我是灯光师
天哪!天哪!
当然，萨姆·奥斯本
很高兴再次见到你.
见到你很高兴
嗯，这很有趣
还记得你说过
“我感觉自己像个度假的女服务员”
这是我听过的最可爱的话
我不知道为什么 就那么就夺口而出了
我正要去…
-好的，好的 -哦，天哪，你还记得那个？
是的，我知道
是的
我记得那件事
我对这些事情有一种奇怪的记忆力
我不想太打扰你
我知道你得见好多人
-我只想说我为你感到高兴 -谢谢你
我一直觉得你很有天赋
这真是太棒了
你所做的一切
从白手起家 哈哈哈
我是说，谢谢你
好了，来吧
-干杯 很高兴见到你 -谢谢你 干杯
我可不可能和你"干杯" 我没有杯子...
妈的，萨姆奥斯本！
伯奇斯
灯光师
等等 跟我来
这是你的第一只宠物的名字
你住的第一条街
或者是你的中间名
还有你住的第一条街
那么，到底是哪一个呢？ 那是那只动物吗？
-是动物 -是的
我是黛西·布凡
黛西·布凡？
乔乔山景
我会是…皮维·克鲁德
皮维·克鲁德
漫步
冯·胡格科克(hugecock)
你怎么了？
那是我住的那条街 我住在Hugecock大道
那个住在Hugecock上的孩子！
格斯在哪？
把我们从苦难中拯救出来
这是你的中间名
首先，我要说的是
然后就是...
你长大的那条街的
街名
洛丽塔…
金银花
灵感时刻
这才是我们真正想要的
我有一个独到的想法
坠入爱河
确实是需要勇气的
来放弃这一切
尤其是当你有
“控制问题”
我经常听到这样的话
我知道他们要说什么
当他们谈论我的时候
他们会谈论胡子
人们都很小气
他们说，“但他是怎么想的呢？”
"你不知道吗 是卓别林先留的?"
是的，我知道！
好吗！
这房间闻起来有椰子味
很明显，格斯还没来
所以我在想着...
怎么消磨时间, 不如我们来那种...
站起来讲我们关于格斯的故事？
我来开个头
我觉得我最喜欢和格斯在一起的时刻
那是他凌晨1点20分给我打电话的时候
问我对他的真实想法
我跟他说了什么？
“格斯
不管我怎么看你
上午十点我也会这么想”
然后我就挂断了电话
来吧，起来
每个人都有发言权
好的 我也有个故事
琼斯先生
我就是这个意思
古斯和我以前经常一起打猎
有一次，我们在一座瞭望塔里闲逛
格斯下去在灌木丛里“解手”
之后就变得很有趣了
谢谢，伙计，我真的无法形容
那对我意味着什么
我真的很感激
尤其是像你这样的人
自编自导自演 还吹萨克思管的人
一开始的时候我还有些觉得 它还在我后面,你知道吗?
现在我觉得 它已经跑我前面去了
哦，那太好了
它已经不在我后面了 我可以抓住它了
-把那把剑拿给我好吗? -我已经迷上它了,兄弟.
有趣的是，我在看这个
采访艾尔
-帕西诺 -哦，是的
他谈到了戏剧和电影之间的区别
他说，在舞台上就好像 在100尺的高空走钢丝一样
要是你摔下来的话 你就全完了...
但演电影就好像 走在...
-地上 -地上的钢丝上
原来你也听过阿
为你和卡尔这样的人工作
-写作和所有的一切 -别说了，伙计
顺便问一下，卡尔在哪里？
他本该去参加一个派对的
哦,好的 是不是那个什么制作人那儿?
-格斯·德拉里奥 -哦，是的
一点也不差
卡尔有燕尾服吗？
不只是一件系着领带的T恤？
你知道,他总是 刚说完好运就把腿摔了
谢谢你，谢谢你
我跟你说过明天的事吗？
当然 祝你好运 伙计，这样就行了
安，对吧？名字很好听
希望如此，我已经期待了好久了
是啊，这很难 我都盼了好久了
你要啤酒吗？
不，我有普拉提课 谢谢你
我们是不是应该开始祝酒词了?
是啊，你说得对
听着，已经45分钟了，格斯
还不在这里，所以…
那么让我们开吃吧 大家开动
你干嘛呢？
我去拿我的球
这位是李·布赖特 卡尔的妻子，作家
他给我们写了一个很棒的剧本
嗨 嗨
李，露西·摩根，洛杉矶杂志
我和卡尔一起工作过
哦，是的，没错
嗨，很高兴见到你…
嗨，我是李
卡尔文，你能说出非洲所有国家的名字吗？
你到底要我怎么样啊?
我没喝醉
我只是..
没事的
他需要清醒一下
我很抱歉
坐下坐下
他需要他妈的清醒一下
我的意思是 别这样
别再喝酒了
对不起
别喝了 什么都不要喝 Carl马上就来了,好不好?
-你到哪里去啊? -我很快就回来
一个都不要!
无名之辈
索莱达
-帮我个忙 -你看起来很漂亮
你在工作吗？
不 不是的
实际上，我忘了一些东西
你能让我进去吗？
当然可以
我是说，我穿着亚麻西装
脸上涂着睫毛膏
我一个人在他妈的停车场里
见鬼，你在哪里？
怎么了你?
他什么？
好的听着
我们得给谁打电话,好不好?
我会说我忘了什么东西
我上楼去敲门，他没有回答
你怎么了？
什么，什么？李我不知道是什么
等等
等什么？
早些时候，他还活着
他还活蹦乱跳的！
别碰他！
他已经没体温了
他当然早没体温了!
我不知道你能不能计算 我不知道你能不能量化
它对一个10岁女孩的影响
我觉得李就像是..
你有没有见过
一只狗被车撞了
但是却站起来继续走了?
但是...那种冲击...
你知道
那条狗发生了可怕的事
但它却跟没事一样走开了...
它看起来甚至
都不明白那意味着什么 因为它就跟没事似的走了
但你知道的
有曾经很可怕的事情 发生在这条小狗身上
你觉得他为什么会这样?
天啊，我不知道…
一种…
可能是因为一些神秘的性事吧 我不知道
不，格斯不是那种人
我觉得那就是. 发生在李身上的事
她就是那条被车撞了的狗
然后她就若无其事样的站起来走了
但是…
我不知道 我猜他可能太伤心了
一些非常重要的东西
她身上的东西 被撞坏了
我和我老婆曾经有一些不顺心
我就说我觉得 可能是因为我们都形成了一种定势
也许我们得做点什么
打破常规的事情 然后她问"比如什么?"
我说，“也许我们应该
在我们做的时候用录像录下来”
她想，这个主意让她非常震惊
她觉得 这简直是恶心的不能再恶心了
然后就这样 过了好像有四个月
然后，有一天晚上，她突然说：
“让我们开始吧”
所以让我们把一切都准备好
我准备好了，她也准备好了
然后她就出去
买了一个...
小小的玩具 在录像里用的
你在开我的玩笑吗？
嗯,不是个小玩具 是个巨大的...
他妈的...我的意思是,那是那种 没有比--你知道我的意思的,是的
于是,那时,我看了一眼 那玩意儿...
我就发现
我已经不能--
我做不到
所以我们没有
还有，你知道的..
有些事情一旦发生了 就不可能再挽回了
我不知道
我不知道是 我在她面前失去了尊严...
还是我在自己面前失去了尊严
反正有些东西永远地失去了
你打算怎么办？
我不知道
不过我对我的职业还有打算
我准备干我的老本行:教书
我一直都喜欢教书
-真的? -是啊
虽然我从来没有学到过什么东西 但是我喜欢教书
高等教育的后遗症
你的妻子呢？
哎 我...
我希望
我们会渡过难关的
除了爱她之外
我真的很欣赏她
非常欣赏
我想她觉得
每个人还有每件事 都在跟她作对
这让她无法过上幸福的生活
那是你老婆么？
我是兽医
这是…
嘿，希瑟
这是李
-姜戈病了 -姜戈
吃了巧克力蛋糕
-但他现在没事了 -好的，没问题
-我们把他放到床上 你还好吗？ -是的
他们发现
格斯在他的酒店房间里
他已经死了
我该走了
好的，非常感谢你的…
他已经死了
没事的亲爱的
如果你离开我，我会死的
我会死的
请不要走
好的，好的
我只想这糟糕的一天快点结束
生日快乐
谢谢
你昨晚做了什么有趣的梦吗？
不
一切正常
我梦到个非洲人
我不知道当你坠入爱河时该怎么办
我知道我们无时无刻不在想着他
我们想和他在一起
我们想和他一起看东西
我觉得这是不可能的 这只是一个理想吧...
你能一直都对对方很友好...
而且永远都不让对方伤心
这真的很难 我的意思是
就好像
梦那样稍纵即逝
永远不会长久
你必须得保持乐观
肯定还会有的
你知道人们总是
你觉得最不可能发生的事情 而事实上
他就那么出现了 就像
更好的是那是一个...
我很久以前就认识的一个人…
显然 你知道 对我很在意...
甚至在我成为金发女郎之前
所以这很好，我觉得
这就是缘分... 这件事有些...
我不知道，这些天
空气中的负离子都会给你带来好运
萨姆·奥斯本…
事实上，和露西在一起
她是个非常好的聆听者 像我说的那样...
而且她还 你知道吗 她还会教我一些东西
她出生在一个幸福的家庭里
她的父母现在的关系都很好 她有3到4个兄弟姐妹...
他们都很亲近
这和我的家庭正好相反
老实说我不知道这是什么
我的意思是 我现在只想尽我所能的...
找到能让我感觉舒服的东西
而现在
当我和露西在一起的时候 真的感觉非常舒服
我只是想知道他在看什么
我想他们还在拍
-这是拍摄的第一天 -我都迷糊了
是今天早上，然后是第二天
听到这个消息我也很惊讶
-有两天的拍摄 -是的，没错
但我被告知只有一天了
二天
我们继续第117场
第二次拍摄
凯瑟琳…
尼古拉斯
你终于来了
是的，我知道
我都不敢肯定
我也一样
直到现在
你听到了吗?
那通告?没.
你到哪去?
图森
-我要去图森 -哦，是吗？
-你去过那里吗？
-它一定很漂亮 -我也是这么听说的
-飞机上见 -好的，好的.
-你一定是俄罗斯人？ -当然不是啊
不不不你应该说
"我急着(rushing和Russian同音)上哪?"
嗯，这很有趣
谢谢
嘿，不好意思
这里有人坐吗?
-我希望不会太拥挤 -是啊,我也这么想
我当时在机场，准备出发 然后我遇到了…
在自助餐厅，我遇到了这个人
然后他在飞机上坐在我旁边，然后
我们非常合得来
他叫阿蒂，而且
他让我发笑，他非常有趣
而且很好
而且很开放
我们在整个飞行过程中都在交谈
她笑得很开心
让我觉得她好像以前就认识我一样
我放弃了
去见安
然后我和她
一起共度了周末
她太棒了
他太棒了
我们玩得很开心
那确实
那确实就像电影中的情节一样
♪由Ywan Cooper♪翻译和同步
这是这部剧的巅峰之作
当你发现凶手是谁的时候
我知道是谁 你是观众不知道
但是我知道呀
现在你看到我在做拼图了